Italien „Familien“- Geschichten

Während meiner „Mafia-Phase“ (die Filme kommen in der Liste weiter unten) habe ich entdeckt, dass andere Länder das auch gut können (bitte auch bei den Briten und bei Israel nachsehen).

Und wichtig: die meisten dieser Filme lassen sich auf AppleTV oder Netflix auf Italienisch (auch mit Untertitel) umstellen – vergnügliches Lernen!

„Das Gold des Duce“ oder „Rapiniamo il Duce“
wunderbare Verfilmung und besonders hinweisen möcht ich auf Matilda De Angelis (Lidia Poët übrigens), die auch sensationell singen kann: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=E3vbxIjA2rM

quasi die modernisierte Version von Visconti Orgininal – …..wunderbare Musik, fabelhaftes Licht, arme Concetta..

Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi.

„die Geschichte meiner Familie“

wieder einmal Eduardo Scarpetta …

eigentlich eine traurige Geschichte, aber gut verdaulich verpackt, wie ich finde

derzeit bei Netflix

„La Mafia uccide solo d’estate“

per Arte Mediathek ist die erste Staffel schon mit deutschen Untertiteln, durch die 2 Staffel plage ich mich grad auf italienisch, gerne sogar, weil die Geschichte soooo gut erzählt wird, und erst die einzelnen Charaktere……Francesco Scanna als „Massimo“ – zum Hinknien! …“..la mafia non esiste…“

https://www.arte.tv/de/videos/120406-002-A/die-mafia-mordet-nur-im-sommer-2-12/?trailer=true

„Der Nebelmann“

Regie Donato Carrisi – Besetzung: u.a. Jean Reno…https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Nebelmann

und auch die beiden anderen von Carrisi beachten:

„Ich bin der Abgrund“ (unbedingt bis zum Abspann und zur letzten Einstellung ansehen!)

und Diener der Dunkelheit“ (Dustin Hoffman!)

alle drei absolut düster und absolut sehenswert!

„Dogman“

von Matteo Garrone (Gomorrha), …

die Kameraeinstellung finde ich gewaltig, die Musik grossartig ausgewählt..

https://de.wikipedia.org/wiki/Dogman_(2018)

„Der unsichtbare Faden“

Lange nichts Lustigeres gesehen! Allein schon die Mimik des Hauptdarsteller – unvergleichlich!

„Era ora“

UNA COMMEDIA FANTASTICA STRANIANTE E ATIPICA, SCATENATA MA ANCHE AMARA, CHE PUNTA LA VELOCITÀ MA DESIDERA LA LENTEZZA.

„Scusate se esisto!“

Eine dieser Komödien, wo einem gerade als Frau manchmal das Lachen im Hals steckenbleibt – aber eh nur kurz.https://www.netflix.com/at/title/80061902

„i nostri figli“

Eine wahre Geschichte, was den Film noch bedrückender macht, als er eh schon ist; aber auch brennend interessant und toll verfilmt!

„SOLO„

Italienisch lernen mit ein bisschen Crime – sehr angenehm. Das Schöne am Kino on demand ist, dass man sich die Sprachen aussuchen kann. Und zur Mafia passt doch italienisch am Besten.

„SUBURRA“

..zuerst den Film ansehen, und dann – ein paar Wochen später – die 3 Staffeln der Serie (die neueste kam erst im November 2023) in einem Stück durch. Die haben sogar teilweise die gleichen Schauspieler verwendet, damit man noch deutlicher erkennt, „wie ernst die Sache ist“ 🙂

„The good mothers“

https://de.wikipedia.org/wiki/The_Good_Mothers

..vom Leben dreier Frauen, die den Mut aufbringen, sich der brutalen und mächtigsten Mafia-Organisation ’Ndrangheta entgegenzustellen, und von einer jungen Staatsanwältin, die versucht, den Treiben der kriminellen Organisation einen Riegel vorzuschieben.

„Rocko Schiavone“ Der Kommissar und die Alpen, (prime), haach, ein Grund italienisch zu lernen, wenn man sich parallel die you Tube Trailer auf italienisch ansieht; leider gibt es die Serie von Österreich aus nicht in der Originalfassung. Aber er ist einfach toll. Und das häufige Pendeln zwischen Aosta und Rom macht Fernweh, die alte Musik Wehmut, die Handlung Neugier!